Epidemiology of Campylobacter spp. isolated from stool in a tertiary hospital in Cantabria, Northern Spain, from 2016 to 2020 / Epidemiología de Campylobacter spp. aislado de heces en un hospital terciario de Cantabria, norte de España, de 2016 a 2020

Background: The incidence of Campylobacter coli has increased and with greater resistance to antibiotics than Campylobacter jejuni. Objectives: To determine the epidemiology distribution of Campylobacter spp. in our health area, and the sensitivity to commonly tested antibiotics. Methods: Retrospective descriptive study of cases of campylobacteriosis (2016–2020) recovered from stool cultures as laboratory routine protocol. Sensitivity was tested following EUCAST recommendations. Results: Of 1319 campylobacteriosis (C. jejuni 87.7%, C. coli 12.3%) we found a decrease in C. jejuni cases in 2019, and an increase in C. coli. Statistically significant differences were seen in age and gender distribution. The resistance percentages have generally decreased, with higher percentages of resistance in C. coli than in C. jejuni, being significant for erythromycin. Conclusions: There is not an increase of C. jejuni and its resistance but there is a not alarming increase of incidence of C. coli and its resistance in our health area.(AU)

Introducción: La incidencia de Campylobacter coli ha aumentado y con mayor resistencia a los antibióticos que Campylobacter jejuni. Objetivos: Determinar la distribución epidemiológica de Campylobacter spp. en nuestra área de salud y la sensibilidad a los antibióticos comúnmente probados. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo de casos de campilobacteriosis (2016-2020) recuperados de coprocultivos con el protocolo de rutina del laboratorio. La sensibilidad se probó siguiendo las recomendaciones de EUCAST. Resultados: De 1.319 campilobacteriosis (C. jejuni 87,7%, C. coli 12,3%) se encontró una disminución en los casos de C. jejuni en 2019, y un aumento en C. coli. Se observaron diferencias estadísticamente significativas en la distribución de edad y género. Los porcentajes de resistencia han disminuido en general, con porcentajes más altos de resistencia en C. coli que en C. jejuni, siendo significativos para la eritromicina. Conclusiones: No hay un aumento de C. jejuni ni de su resistencia, pero sí un aumento no alarmante de la incidencia de C. coli y su resistencia en nuestra área de salud.(AU)

Epidemiology of Aeromonas spp. isolated from stool in a tertiary hospital in Cantabria, Northern Spain, in the last five years / Epidemiología de Aeromonas spp. aisladas de heces en un hospital terciario en Cantabria, norte de España, en los últimos 5 años

Introduction: The role of Aeromonas species in gastrointestinal disease is controversial. The aim of this study was to know the epidemiological distribution of Aeromonas spp. isolated from stool in our health area, determine the existence of diarrhea as a significant symptom, identification of existing species in our environment and association as co-pathogen. Methods: It was a retrospective descriptive study of isolates of Aeromonas spp. in feces (2016–2020). The protocol for these isolates included coproculture, identification by MALDI-TOF (Vitek-MS®, BioMerieux) and confirmation by multiplex PCR. Results: A total of 366 Aeromonas spp. isolates were analyzed being Aeromonas caviae the most prevalent species (289, 78.7%). A total of 58 (15.8%) co-infections were identified, being more frequent in pediatric age (49;84.5%) (p=0.01) and mostly associated with Campylobacter spp. Discussion: Aeromonas spp. prove to be a gastrointestinal pathogen more frequently associated with co-infections in pediatric age, evidencing its appearance especially with Campylobacter spp.(AU)

Introducción: El papel de las especies de Aeromonas en la enfermedad gastrointestinal es muy controvertido. El objetivo de este estudio fue conocer la distribución epidemiológica de Aeromonas spp. aislada de heces en nuestra área de salud, determinar la existencia de diarrea como síntoma significativo, la identificación de especies existentes en nuestro entorno y la asociación como copatógeno. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo retrospectivo de aislados de Aeromonas spp. en heces (2016-2020). El protocolo para estos aislamientos incluía coprocultivo, la identificación por MALDI-TOF (VITEK®MS, bioMérieux) y la confirmación por PCR multiplex. Resultados: Se analizaron un total de 366 aislados de Aeromonas spp., siendo Aeromonas caviae la especie más prevalente (289; 78,7%). Se identificaron un total de 58 (15,8%) coinfecciones, siendo significativamente más frecuentes en edades pediátricas (49; 84,5%) (p=0,01) y asociadas principalmente con Campylobacter spp. Discusión: Aeromonas spp. resulta ser un patógeno gastrointestinal que se asocia con mayor frecuencia a coinfecciones en la edad pediátrica, evidenciando su aparición especialmente con Campylobacter spp.(AU)

Evaluation of the EUROIMMUN Aspergillus antigen immunoenzyme assay in serum and bronchoalveolar lavage fluid samples / Evaluación del EUROIMMUN Aspergillus antigen immunoenzyme assay en muestras de suero y lavado broncoalveolar

Introduction: The most widely used marker for the diagnosis of invasive aspergillosis (IA) is the detection of galactomannan by ELISA. This study describes the evaluation of the results obtained by Euroimmun Aspergillus antigen ELISA (EIA-GM-E) in serum samples and bronchoalveolar lavage fluid (BAL) from patients at risk of IA, and compares these results with those obtained by Bio-Rad Galactomannan EIA (EIA-GM-BR). Methods: Anonymous retrospective case–control comparative study in 64 serum samples and 28 BAL from 51 patients. Results: Overall agreement of the results of the two assays was observed in 72 of 92 samples (78.3%). The sensitivity of EIA-GM-BR and EIA-GM-E in serum samples was 88.9% and 43.2%, respectively, and 100% and 88.9% for BAL. The specificity of EIA-GM-BR and EIA-GM-E in serum samples was 91.9% for both assays, and 68.4% and 84.2% in BAL. There were no statistically significant differences in the results of both assays. Conclusions: Both methods show good results for the discrimination of patients with IA when BAL is tested, or serum in case of EIA-GM-BR.(AU)

Introducción: El marcador más utilizado para el diagnóstico de aspergilosis invasora (AI) es la detección de galactomanano mediante la técnica de ELISA. Este estudio describe la evaluación de los resultados obtenidos por Euroimmun Aspergillus antigen ELISA (EIA-GM-E) en muestras de suero y lavado broncoalveolar (LBA) de pacientes con factores de riesgo de AI, y compara sus resultados con los obtenidos por Bio-Rad Galactomannan EIA (EIA-GM-BR). Métodos: Estudio comparativo caso-control retrospectivo anónimo en 64 muestras de suero y 28 de LBA de 51 pacientes. Resultados: Se observó una concordancia global de resultados de los dos ensayos en 72 de las 92 muestras (78,3%). Los valores de sensibilidad de EIA-GM-BR y EIA-GM-E en suero fueron 88,9% y 43,2%, respectivamente, y para LBA 100% y 88,9%. La especificidad en suero de EIA-GM-BR y EIA-GM-E fue del 91,9% en ambos ensayos y para LBA 68,4% y 84,2%. No se observaron diferencias estadísticamente significativas en los resultados de ambos ensayos. Conclusiones: Ambos métodos demuestran buenos resultados para la discriminación de pacientes con AI cuando se emplea como muestra el LBA, o el suero en caso de EIA-GM-BR.(AU)

Characterization, antifungal susceptibility and virulence of Candida parapsilosis complex isolates in a tertiary hospital in Cantabria, Northern Spain / Caracterización, sensibilidad antifúngica y virulencia de aislamientos del complejo Candida parapsilosis en un hospital terciario en Cantabria, norte de España

Introduction: The correct identification of the species within the Candida parapsilosis complex has become relevant due to the resistance of Candida metapsilosis to antifungals. We describe the characteristics of the Candida parapsilosis complex isolates, with respect to antifungal resistance and biofilm formation. Methods: We perform a descriptive cross-sectional study in 30 strains, collected in a tertiary hospital. All strains, were identified by Vitek2, Vitek-MS™ systems and by ITS sequencing. The antifungal susceptibility profile was obtained with Sensititre™ panels, while biomass production and metabolic activity were quantified by means of crystal violet and XTT reduction assay, respectively. Results: There was a 100% correlation between Vitek-MS™ and ITS sequencing. All isolates were susceptible to the nine antifungals tested. The metabolic activity and biomass production tests did not show any difference among the subtypes. Conclusions: The Vitek-MS™ system provides acceptable identification. We did not find significant differences neither in azole resistance nor in biofilm formation.(AU)

Introducción: La correcta identificación del complejo Candida parasilopsis es relevante debido a la resistencia antifúngica de Candida metasilopsis. Describimos las características de aislados del complejo Candida parapsilosis respecto a la resistencia antifúngica y formación de biopelícula. Métodos: Se realiza un estudio descriptivo transversal de 30 cepas recolectadas en un hospital terciario. Todas se identificaron por los sistemas Vitek2, MALDI-TOF MS Vitek-MSTM y por secuenciación de las regiones ITS. La sensibilidad antifúngica se realizó con paneles SensititreTM. Para la producción de biomasa y la actividad metabólica se emplearon la medición de cristal violeta y el ensayo de reducción de XTT, respectivamente. Resultados: Hubo una correlación del 100% entre Vitek-MSTM y la secuencia de ITS. Todos los aislados fueron sensibles a los 9 antifúngicos evaluados. Los ensayos de actividad metabólica y producción de biomasa no arrojaron diferencias entre los subtipos. Conclusiones: El sistema Vitek-MSTM proporciona una identificación aceptable. No encontramos diferencias significativas ni en la resistencia a azoles ni en la formación de biopelículas.(AU)

Infección por Oerskovia turbata / Oerskovia turbata infection

No disponible